Ort:
Weingut Bercher-Schmidt, Herrenstraße 28, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
(Google Maps)
Zeit:
18:30-22:00
Beschreibung:

Aufgrund der COVIT-19 Situation wird das Trinationale Spargelessen verschoben. Es wird voraussichtlich als Trinationales Herbstessen mit Weinprobe im Weingut Bercher-Schmidt in Vogtsburg-Oberrotweil im Herbst 2020 stattfinden. Der genaue Termin wird noch mitgeteilt.

En raison de la situation COVIT-19, le repas d'asperges trinational doit être reporté. Il aura lieu sous forme d'un repas d'automne trinational avec dégustation de vin au domaine viticole Bercher-Schmidt à Vogtsburg-Oberrotweil en automne 2020. La date exacte sera annoncée plus tard.

***************************************

Aktive Wirtschaftsjunioren und Mitglieder des Freundeskreises der Wirtschaftsjunioren Freiburg treffen sich am 7. Mai 2020 ab 18:30 Uhr mit unseren JCI-Nachbarn aus Frankreich und der Schweiz wieder zum traditionellen Trinationalen Spargelessen. Dieses Jahr sind wir im Weingut Bercher-Schmidt zu Gast, einem familiengeführten Weingut im Kaiserstuhl mit exzellenten Weinen. Die Location ist von überall im Dreiländereck aus gut erreichbar (ca. 30 min. mit dem Auto von Freiburg, ca. 1h von Basel oder Strasbourg).

Im Weingut erwartet uns ein leckeres Spargelessen vom Restaurant Köpfers Steinbuck, Vogtsburg, mit Weinbegleitung aus dem Hause Bercher-Schmidt. Im gemütlichen Ambiente des Weinguts bleibt genug Zeit zum Netzwerken und Austausch mit unseren JCI-Nachbarn. Außerdem haben wir Gelegenheit, von Winzer Franz Schmidt mehr über Weinbau im Kaiserstuhl zu erfahren.

Wir freuen uns auf einen netten Abend und zahlreiches Erscheinen.

Kosten für das Spargelessen: 28,- EUR/Person, Zahlung per Lastschrift oder Überweisung bis spätestens zum 04.05.2020. zzgl. Getränke und Wein nach eigener Bestellung zahlbar vor Ort.

 

Les membres de la JCE de Fribourg-en Brisgau et ceux de l’association des amis de la JCE de Fribourg-en Brisgau se retrouveront le 7 mai 2020 à partir de 18h30 avec nos voisins jaycees français et suisses pour le traditionnel repas d'asperges trinational. Cette année, nous passerons cette soirée au domaine viticole Bercher-Schmidt, une cave familiale dans le Kaiserstuhl qui produit d'excellents vins. L'endroit est facilement accessible de partout dans le triangle frontalier (environ 30 min. en voiture de Fribourg, environ 1h de Bâle, Mulhouse ou Strasbourg).

Au domaine viticole, nous dégusterons un délicieux repas à base d'asperges servi par le restaurant Köpfers Steinbuck, de Vogtsburg, avec un accompagnement de vins de Bercher-Schmidt. Dans l'ambiance chaleureuse de la cave, nous aurons le temps d’échanger avec nos amis jaycees. Le viticulteur Franz Schmidt nous en apprendra d’avantage sur la viticulture dans le Kaiserstuhl.

Nous nous réjouissons d’avance d'une belle soirée. Au plaisir de vous revoir nombreux !

Merci de vous inscrire au plus tard jusqu’au 4 mai 2020 !

Frais: 28,- EUR/personne pour le repas aux asperges, paiement par prélèvement automatique ou virement bancaire jusqu'au 4 mai 2020 au plus tard. Les boissons et le vin sont à payer séparément (paiement sur place).

 

 

Anmeldeschluss:
04.05.2020
Abmeldeschluss:
04.05.2020
Meine Kosten:
Kosten externer Teilnehmer:
28 Euro

Veranstaltet von:
Kontakt:
Dr. Birgit Münchbach
Telefon: +49 761 21808304

E-Mail an Dr. Birgit Münchbach senden